Parlement européen Directive sur le temps de travail : le Parlement européen fait de la résistance

48 heures de travail maximum et pas une de plus. Le Parlement européen a été intraitable. Se prononçant pour la deuxième fois sur la réglementation du temps de travail hebdomadaire, les eurodéputés ont rejeté les possibilités de faire travailler dans certains cas les employés jusqu‘à 60, voire 65 heures sur sept jours. Une possibilité largement utilisée dans une quinzaine de pays. Il va donc falloir renégocier l’ensemble avec les gouvernements.

“Ayons une conciliation constructive pour que la réconciliation entre vie de famille et sociale et Europe sociale soit une réalité”, a lancé le rapporteur du texte Alejandro Cercas.

Le Parlement veut supprimer d’ici trois ans toute dérogation à la limite des 48 heures. Mais certains pays, Royaume-Uni en tête, y sont farouchement opposés, contrairement à cet élu travailliste :

“Ce qui va se produire, j’en suis certain, c’est un débat sur la durée de la période de retrait. Quelle sorte de période de transition ? Et pour être honnête, je dirais aux ministres britanniques et aux autres ministres que cela m’importe peu. Pour moi, ça n’a pas d’importance que ce soit six, sept ou huit ans du moment que nous savons qu’il sera mis un terme à cette dérogation.”

Le projet de nouvelle réglementation abordait aussi les temps de garde, en particulier dans les professions médicales et proposait de déduire du temps de travail les périodes de gardes considérées comme “inactives”.

“Régler le problème du temps de garde, c‘était ça l’origine de la révision de la directive. Certains, la Commission en premier lieu, ont voulu élargir le sujet et se trouvent maintenant au pied du mur puisque la nouvelle Commission qui viendra l’année prochaine va devoir reprendre le problème à zéro”, regrette le directeur général de Business Europe.

Malgré leur forte mobilisation, les syndicats européens devront désormais s’armer de patience. La procédure de conciliation entre Etats membres et eurodéputés s’annonce en effet bien difficile.

source   euronews

uropäisches Parlament Strassburg kippt längere Arbeitszeiten in EU

48 Stunden Arbeit pro Woche – das ist nach Meinung der europäischen Abgeordneten genug. Damit haben die Delegierten in Straßburg einem Plan der EU-Arbeitsminister mehrheitlich eine Abfuhr erteilt: Dieser sah vor, die Arbeitszeiten auf bis zu 65 Stunden pro Woche anzuheben. Nun muss der Vermittlungsausschuss innerhalb der nächsten sechs Wochen einen Kompromiss finden. Der spanische Sozialist Alejandro Cercas, der das Dossier als Berichterstatter betreute, rief dazu auf, das Familien- und Berufsleben in einem sozialen Europa in Einklang zu bringen.

Mehrere EU-Staaten sind dagegen, längere Arbeitszeiten zu verbieten. In Großbritannien können bisher noch mehr als 48 Wochenstunden vorgeschrieben werden. Der britische Labour-Abgeordnete Stephen Hugues freute sich über die Wahl des EU-Parlaments: “Nun wird wahrscheinlich eine Debatte über den schrittweisen Ausstieg aus dieser Regelung beginnen. Um ehrlich zu sein, habe ich den anderen britischen Ministern gesagt, dass es mich nicht interessiert, ob es nun sechs, sieben oder acht Jahre sind, solange die Ausnahmeregel endet.”

Außerdem forderte das EU-Parlament, Bereitschaftsdienste in Krankenhäusern oder bei der Feuerwehr, vollständig auf die Arbeitszeit anrechnen zu lassen.

Trotz ihrer Proteste müssen sich die europäischen Gewerkschaften in Geduld üben. Ein Kompromiss zwischen Ministerrat und EU-Parlament dürfte schwierig zu finden sein